1 00:01:00,121 --> 00:01:03,828 ** [rock] 2 00:01:24,403 --> 00:01:26,873 *I've died a thousand times* 3 00:01:26,907 --> 00:01:29,946 * Drowning in a sea of lies 4 00:01:29,980 --> 00:01:33,187 I took every path, through every door. 5 00:01:35,759 --> 00:01:38,497 What suffering I have been through! 6 00:01:38,530 --> 00:01:40,769 * What bad guys can do 7 00:01:40,802 --> 00:01:43,540 * Pain they can endure 8 00:01:43,574 --> 00:01:45,912 *Things I have in store for you* 9 00:01:49,552 --> 00:01:52,458 These are lies 10 00:01:52,493 --> 00:01:55,365 Here in heaven 11 00:01:55,399 --> 00:01:58,338 *Legions suffer for the sake of the few* 12 00:01:58,371 --> 00:02:00,241 *They never knew they used it* 13 00:02:00,241 --> 00:02:03,948 Don't turn your back 14 00:02:03,981 --> 00:02:06,887 *Kneel and pray* 15 00:02:06,920 --> 00:02:09,593 * On the things you dedicate 16 00:02:09,627 --> 00:02:12,898 *For the pain you would give up* 17 00:02:12,932 --> 00:02:15,339 [buzzing] 18 00:02:19,979 --> 00:02:21,884 *Little lies 19 00:02:21,916 --> 00:02:27,529 These are lies 20 00:02:27,562 --> 00:02:31,471 These are lies 21 00:02:31,503 --> 00:02:34,040 *dirty little lies* 22 00:02:35,812 --> 00:02:37,782 [phone ringing] 23 00:02:37,816 --> 00:02:41,323 [Modem line connection] 24 00:02:44,397 --> 00:02:46,333 [Computer Voice] Hello. 25 00:03:20,233 --> 00:03:22,973 [Laughs] Let's go. Donna, look at this man. 26 00:03:37,636 --> 00:03:39,640 What is this strange name, "Captain Howdy"? 27 00:03:43,146 --> 00:03:46,954 Do you like hip hop music? [Laughs] I love it so much. 28 00:04:00,481 --> 00:04:03,286 What does "IM me" mean? Not "IM me". 29 00:04:03,320 --> 00:04:06,224 "I", dot, "I", dot, I. 30 00:04:06,260 --> 00:04:08,530 [Ring] Instant message. 31 00:04:08,565 --> 00:04:11,503 Now we can talk to him individually. 32 00:04:17,782 --> 00:04:19,118 [computer chimes sounds] 33 00:04:20,954 --> 00:04:23,126 Wait. Let me make sure I understand. 34 00:04:23,158 --> 00:04:25,931 Would you go on a date with someone who uses a pseudonym? Who is this person? 35 00:04:25,964 --> 00:04:28,136 Where were you ? 36 00:04:28,168 --> 00:04:32,111 One day we will meet, get married, and have cybersex with the man of our dreams over the Internet. 37 00:04:32,144 --> 00:04:35,551 Everything I need to know about this man is here. 38 00:04:40,794 --> 00:04:43,233 Do you feel better? I think so. 39 00:04:43,266 --> 00:04:46,806 Wait, he didn't invite you. 40 00:04:46,841 --> 00:04:48,711 [Laughs] Just kidding. 41 00:04:59,098 --> 00:05:02,839 [Both girls laugh] 42 00:05:02,872 --> 00:05:04,877 Get his address. 43 00:05:18,068 --> 00:05:19,807 [Woman] Mike? 44 00:05:26,051 --> 00:05:28,223 Mike! 45 00:05:28,256 --> 00:05:31,195 Yes, Tony? What's up? 46 00:05:31,229 --> 00:05:34,669 Did you notice anything? 47 00:05:37,407 --> 00:05:39,979 I don't know. What am I looking for? 48 00:05:40,012 --> 00:05:42,184 Genevieve didn't come home last night. 49 00:05:42,217 --> 00:05:45,323 Didn't you stay with Tiana? Okay. She probably spent the night there. 50 00:05:45,358 --> 00:05:49,366 I'm going to kill her because she didn't call me. [phone rings] 51 00:05:49,399 --> 00:05:51,370 I hope it's her. 52 00:05:51,403 --> 00:05:53,841 [ringing continues] 53 00:05:58,785 --> 00:06:01,756 [Tony] Hello? 54 00:06:01,790 --> 00:06:04,395 Oh, Mary Ann. I'm glad you called. 55 00:06:06,198 --> 00:06:08,168 What? [beep sounds] 56 00:06:08,202 --> 00:06:10,941 [Toni continues, fainting] 57 00:06:22,196 --> 00:06:25,169 [Tony] Goodbye. [hangs up] 58 00:06:25,202 --> 00:06:28,108 That was Tiana's mother. 59 00:06:28,143 --> 00:06:29,880 She didn't come home either. 60 00:07:16,038 --> 00:07:18,008 [screaming] 61 00:07:18,043 --> 00:07:19,980 Mom! Aaah! 62 00:07:20,012 --> 00:07:23,053 [inhales] 63 00:07:24,588 --> 00:07:26,560 ** [Stereo: Metal] 64 00:07:36,079 --> 00:07:38,617 ** [continues, louder] 65 00:08:06,105 --> 00:08:08,610 [groan] 66 00:08:15,558 --> 00:08:17,795 - There. - [Moan, groan] 67 00:08:17,827 --> 00:08:21,102 - That's better. - [The moaning continues] 68 00:08:21,134 --> 00:08:22,538 Try not to talk. 69 00:08:34,494 --> 00:08:37,433 [thunder booms] 70 00:08:45,818 --> 00:08:48,789 [chatter, indistinct] 71 00:08:48,824 --> 00:08:51,563 [Sirens blare, chatter continues] 72 00:08:55,402 --> 00:08:57,608 Oh my God. [Sighs] 73 00:09:02,251 --> 00:09:04,621 Will you stay here all night? 74 00:09:04,656 --> 00:09:07,694 Everything moves slowly except the clock. 75 00:09:07,728 --> 00:09:09,698 [Machine humming sound] 76 00:09:09,731 --> 00:09:11,670 Damn machine. 77 00:09:19,450 --> 00:09:21,422 [Change projection in stairs] 78 00:09:21,454 --> 00:09:24,428 What did you do with the NCIC printouts? 79 00:09:24,460 --> 00:09:26,933 [drops the cup into place] NCIC? 80 00:09:26,965 --> 00:09:29,939 [Questioner poured] The FBI's computer search operation. 81 00:09:29,971 --> 00:09:33,445 I have asked you to telephone to apply for a list of all known sex offenders. 82 00:09:33,478 --> 00:09:36,451 You told me you would take care of it. 83 00:09:36,484 --> 00:09:39,759 What, do I have to do everything here myself? 84 00:09:39,792 --> 00:09:41,730 [sighs] 85 00:09:44,936 --> 00:09:47,406 Listen, I'm with you. Good? 86 00:09:47,441 --> 00:09:49,611 You have just arrived. 87 00:09:49,645 --> 00:09:51,615 This should have been done yesterday. 88 00:09:51,649 --> 00:09:54,756 Our success depends on the other party's failure, Christian. 89 00:09:54,789 --> 00:09:57,227 We don't make mistakes. never. 90 00:10:00,499 --> 00:10:02,737 Sure you don't want some decaf coffee? 91 00:10:05,677 --> 00:10:10,653 Listen, why don't you go home, shower, get some rest, or something? 92 00:10:10,688 --> 00:10:13,659 I'll call the FBI and get the list. 93 00:10:13,694 --> 00:10:15,731 If anything comes up, I will contact you. 94 00:10:17,867 --> 00:10:20,640 I promise you. If anything happens, I will contact you. 95 00:10:20,673 --> 00:10:22,611 Go home. Good? 96 00:10:23,946 --> 00:10:26,319 Yes. 97 00:10:26,352 --> 00:10:28,757 [Sirens continue] 98 00:10:28,790 --> 00:10:32,564 [Tony] As soon as I hear something, you'll hear it too. Hmmm. 99 00:10:32,596 --> 00:10:34,902 Yes, I will call you later. 100 00:10:34,936 --> 00:10:36,773 Good? Good. 101 00:10:40,512 --> 00:10:42,451 That was Tiana's mother. 102 00:10:43,518 --> 00:10:45,490 It's in a sorry state. 103 00:10:45,522 --> 00:10:48,696 You want to know what's going on. As if I know something. 104 00:10:48,729 --> 00:10:50,700 She knows more than me. 105 00:10:50,733 --> 00:10:52,905 [sighs] 106 00:10:52,938 --> 00:10:55,710 Tony, I'll tell you all about the case. 107 00:10:55,743 --> 00:10:57,714 I know what to do. 108 00:10:57,747 --> 00:10:59,718 [doorbell rings] 109 00:10:59,751 --> 00:11:01,321 God. 110 00:11:01,321 --> 00:11:03,726 I can't help Genevieve... 111 00:11:03,759 --> 00:11:05,898 If my concerns as her father... 112 00:11:05,930 --> 00:11:07,968 Go beyond my objectivity as an investigator. 113 00:11:08,001 --> 00:11:11,474 You know this. Yeah, well, that might help me. 114 00:11:11,508 --> 00:11:12,944 [doorbell rings] 115 00:11:16,117 --> 00:11:20,058 Will you let us in, or do I have to cook dinner here on the balcony? 116 00:11:22,062 --> 00:11:25,470 Forty-eight hours? Let me ask you a question. 117 00:11:25,502 --> 00:11:27,072 Do you have children? 118 00:11:27,106 --> 00:11:29,478 Yes ? 119 00:11:29,510 --> 00:11:32,684 Well, let's say he's been missing for two days... 120 00:11:32,717 --> 00:11:36,492 Then some stupid file clerk tells you it will take another two days... 121 00:11:36,525 --> 00:11:39,831 Until you get the information you need to find it. 122 00:11:39,865 --> 00:11:43,137 correct. You have 12 hours, not a minute more. 123 00:11:43,172 --> 00:11:46,679 [Phone rings] This is Christian. What do you have? 124 00:11:46,712 --> 00:11:48,783 How are you? 125 00:11:48,816 --> 00:11:50,787 terrible. 126 00:11:50,820 --> 00:11:52,791 I just want to scream. 127 00:11:52,824 --> 00:11:55,931 You have every right, my dear. 128 00:11:55,964 --> 00:11:57,701 How is Michael? 129 00:11:59,236 --> 00:12:01,208 Man of steel. 130 00:12:01,240 --> 00:12:05,149 He is a good man. Don't think he's not torn inside too. 131 00:12:05,182 --> 00:12:07,220 [Tony] Who could know? 132 00:12:07,252 --> 00:12:09,991 Do you access the Internet, Uncle Mike? 133 00:12:11,930 --> 00:12:13,867 [Laughs] No. 134 00:12:16,237 --> 00:12:18,174 It's so cool. 135 00:12:19,610 --> 00:12:22,083 Why, Angela? 136 00:12:22,115 --> 00:12:23,854 Well, you can email people anywhere. 137 00:12:25,823 --> 00:12:28,596 You can also write them a letter, or call them by phone. 138 00:12:28,628 --> 00:12:30,567 No, it's more than that. 139 00:12:30,600 --> 00:12:32,771 I don't have to be me. 140 00:12:32,805 --> 00:12:35,778 Sometimes I pretend to be a perfect prom queen... 141 00:12:35,810 --> 00:12:40,620 Then I can change my name online and become a troublesome "B" girl. 142 00:12:40,653 --> 00:12:43,559 I've met - I've talked to some great guys. 143 00:12:45,229 --> 00:12:46,965 Everything is fine. 144 00:12:49,705 --> 00:12:52,243 Have the girls ever gone out with any of these guys? 145 00:12:53,979 --> 00:12:55,950 [laughs] That's okay, Angela. 146 00:12:55,983 --> 00:12:58,122 I won't say anything. 147 00:12:58,155 --> 00:12:59,891 Well, yes. 148 00:13:01,561 --> 00:13:05,703 What about Genevieve? Has she ever gone out with a guy she met online? 149 00:13:07,206 --> 00:13:08,944 Sure, sometimes. 150 00:13:10,278 --> 00:13:12,716 [faint moan] 151 00:13:12,750 --> 00:13:16,993 [Man] Where's the rite of passage? 152 00:13:17,025 --> 00:13:20,767 What rituals must young people endure? 153 00:13:22,336 --> 00:13:24,909 How can they hope... 154 00:13:24,941 --> 00:13:29,083 [The whining continues] How do they become real adults without them? 155 00:13:29,117 --> 00:13:32,322 We live in a world full of people... 156 00:13:32,356 --> 00:13:34,861 They wear middle-aged bodies, 157 00:13:34,896 --> 00:13:38,736 But they stumble until they crawl... 158 00:13:38,769 --> 00:13:41,875 With their childish minds. 159 00:13:43,077 --> 00:13:46,383 We all must go through a transition, 160 00:13:48,021 --> 00:13:50,091 This must be physical. 161 00:13:52,797 --> 00:13:54,735 It must be painful... 162 00:13:59,444 --> 00:14:01,681 And must... 163 00:14:01,681 --> 00:14:04,320 Leave a mark. 164 00:14:09,197 --> 00:14:12,369 [Man] I think we get it! Okay. 165 00:14:12,402 --> 00:14:14,740 ** [Radio: Rap Metal] Frank! 166 00:14:14,775 --> 00:14:16,744 I think we get it! 167 00:14:16,779 --> 00:14:20,019 ** [He follows] 168 00:14:23,258 --> 00:14:26,531 Are you sure you want to supervise this transaction? I have no other choice. 169 00:14:26,563 --> 00:14:28,535 So, what do we get? 170 00:14:28,567 --> 00:14:31,241 Good evening, Tom. Detective. 171 00:14:31,274 --> 00:14:35,884 Well, two fishermen spotted these car tire tracks careening into the water. 172 00:14:37,219 --> 00:14:38,554 Are you ready? Yes. 173 00:14:38,587 --> 00:14:41,795 - Are you ready there? - Ready to go. 174 00:14:41,829 --> 00:14:43,833 Can we stop that music then? 175 00:14:43,866 --> 00:14:46,538 ** [stops] 176 00:14:46,570 --> 00:14:49,477 [Man] Stay away from the cable, please. Stay away from the cable. 177 00:14:58,094 --> 00:15:00,031 easy. easy. 178 00:15:01,600 --> 00:15:04,073 Help yourself. 179 00:15:04,106 --> 00:15:06,277 [Woman screaming, indistinct] 180 00:15:06,311 --> 00:15:09,517 [Man] Slow down. Let it seep out. 181 00:15:19,137 --> 00:15:21,107 [Man] Easy. 182 00:15:21,141 --> 00:15:23,611 [Christian] Wow. This is good. 183 00:15:23,645 --> 00:15:26,919 This is good. [Man] Hey, hey! Hey! 184 00:15:37,373 --> 00:15:41,113 Officer, let me... I want to shoot on the left side. 185 00:15:53,572 --> 00:15:55,676 [Mike] This is Tiana's car. 186 00:15:59,349 --> 00:16:00,988 Ugh. 187 00:16:04,527 --> 00:16:06,530 [sighs] 188 00:16:19,190 --> 00:16:21,028 Ohhh! 189 00:16:25,401 --> 00:16:27,340 [sighs] 190 00:16:29,176 --> 00:16:31,348 [Sighs] It's Tiana. 191 00:16:35,189 --> 00:16:39,229 Hey Gage? Come here. Take a look at this. 192 00:16:41,800 --> 00:16:44,040 What the hell is this thing? 193 00:16:51,154 --> 00:16:53,792 It looks like a bump on my nasal septum. 194 00:16:53,824 --> 00:16:56,798 Industrial strength. What? 195 00:16:56,830 --> 00:16:59,503 Bump in the nasal septum. 196 00:16:59,537 --> 00:17:02,042 It is intended for nasal septum piercing, 197 00:17:02,042 --> 00:17:05,649 This is probably the biggest one I've ever seen. 198 00:17:05,682 --> 00:17:08,422 “Industrial strength.” What, is this larger than average? 199 00:17:08,455 --> 00:17:11,227 Okay. This is a real monster. 200 00:17:11,260 --> 00:17:14,867 A standard nasal septum piercing is performed using a 14-gauge needle. 201 00:17:14,900 --> 00:17:16,871 Eight carats, max. 202 00:17:16,904 --> 00:17:20,278 This is an eight caliber. Did you understand? 203 00:17:20,312 --> 00:17:23,851 That piece? That piece looks like a scale with two zeros. 204 00:17:23,885 --> 00:17:25,855 The owner of that screw... 205 00:17:25,889 --> 00:17:30,231 It has a hole in the nasal septum that is large enough to insert your finger through. 206 00:17:30,266 --> 00:17:32,670 He must be a fan of this field, right? 207 00:17:32,703 --> 00:17:35,176 What makes you a reliable authority? 208 00:17:35,209 --> 00:17:37,246 Welcome to my world, Detective. 209 00:17:37,280 --> 00:17:39,549 You think my only interest in life is... 210 00:17:39,583 --> 00:17:41,721 Is the goal to chase ambulances with this vehicle? 211 00:17:41,754 --> 00:17:44,260 What do you mean by your world? 212 00:17:45,595 --> 00:17:49,536 Body arts. Tattoo. Body piercing. Ironing. 213 00:17:49,569 --> 00:17:51,741 Scarring. 214 00:17:51,774 --> 00:17:54,247 These are all forms of personal expression... 215 00:17:54,280 --> 00:17:56,450 It dates back to the dreaded caveman. 216 00:17:56,483 --> 00:18:00,326 - Yes, that's right. - Hey, we have the ability to control our bodies. 217 00:18:00,359 --> 00:18:02,162 With the acceleration of technology, 218 00:18:02,162 --> 00:18:05,335 We - modern Neanderthals - 219 00:18:05,369 --> 00:18:10,211 We still adhere to the tradition of body modification... 220 00:18:10,246 --> 00:18:12,215 And tribal rituals. 221 00:18:12,250 --> 00:18:14,853 - “Modern primitives.” - This is correct. 222 00:18:14,886 --> 00:18:16,890 Do you think it's something new? 223 00:18:16,924 --> 00:18:21,301 Winston Churchill's mother had a tattoo on her wrist, oh my! 224 00:18:21,333 --> 00:18:24,940 So, where are these “modern primitives” located? -Shibalba. 225 00:18:24,973 --> 00:18:27,545 "Chibalba"? Yes. 226 00:18:27,580 --> 00:18:29,950 It's a club in the city. You will definitely love it. 227 00:18:29,983 --> 00:18:32,222 I'm sure of it. What does "Shibalba" mean? 228 00:18:33,491 --> 00:18:35,695 It means "entrance to hell." 229 00:18:35,729 --> 00:18:38,302 ** [Metal] 230 00:18:38,335 --> 00:18:40,739 *Beautiful girl holding a knife* 231 00:18:40,772 --> 00:18:43,010 *Take care of yourself, she's your wife* 232 00:18:44,044 --> 00:18:46,351 *Heroin fills my blood* 233 00:18:47,985 --> 00:18:49,457 *Shoot, shoot, merry, merry* 234 00:18:50,991 --> 00:18:52,863 A beautiful girl under the influence of ecstasy 235 00:18:52,896 --> 00:18:55,369 ** [Continued] 236 00:18:55,402 --> 00:18:57,672 [Man] Hey! It's time! 237 00:18:57,705 --> 00:19:00,645 [chatter] 238 00:19:08,928 --> 00:19:11,668 * Under the influence of ecstasy 239 00:19:11,701 --> 00:19:14,540 *Now you want to fuck me on the chin* 240 00:19:14,573 --> 00:19:16,778 We are in the league 241 00:19:16,811 --> 00:19:19,884 We are doctors of low self-esteem 242 00:19:19,917 --> 00:19:23,657 *We do it wrong and do not believe* 243 00:19:23,692 --> 00:19:28,000 *We are the new disease conference* 244 00:19:40,426 --> 00:19:42,595 * A handsome boy carrying a gun 245 00:19:44,065 --> 00:19:45,801 *Bang, bang, fun, fun* 246 00:19:47,973 --> 00:19:50,745 *Beautiful girl holding a knife* 247 00:19:50,778 --> 00:19:54,152 *Take care of yourself, she's your wife* 248 00:19:54,184 --> 00:19:57,091 *Heroin fills my blood* 249 00:19:57,123 --> 00:19:59,863 *Shoot, shoot, merry, merry* 250 00:20:01,166 --> 00:20:04,607 A beautiful girl under the influence of ecstasy 251 00:20:04,640 --> 00:20:07,913 *Now you want to fuck me on the chin* 252 00:20:07,946 --> 00:20:10,685 We are in the league 253 00:20:10,719 --> 00:20:13,457 We are doctors of low self-esteem 254 00:20:13,492 --> 00:20:16,630 *We do it wrong and do not believe* 255 00:20:16,664 --> 00:20:20,104 *We are the new disease conference* 256 00:20:20,136 --> 00:20:22,875 ** [Continued] 257 00:20:32,795 --> 00:20:36,803 *That's right, yeah, yeah* 258 00:20:36,837 --> 00:20:38,807 Let's get out of here. 259 00:20:38,841 --> 00:20:41,813 It's like trying to find the owner of the glass slipper. 260 00:20:41,847 --> 00:20:43,784 Yes, in a room full of Cinderella characters. 261 00:20:45,054 --> 00:20:46,723 * Yes 262 00:20:48,961 --> 00:20:52,735 *A beautiful thing without a head* 263 00:20:52,770 --> 00:20:55,975 *Maybe death would be better for you* 264 00:20:56,009 --> 00:20:58,180 The blood of war is everywhere 265 00:20:58,213 --> 00:21:00,150 ** [fades] 266 00:21:21,258 --> 00:21:23,932 Let him down. 267 00:21:23,964 --> 00:21:26,201 He said: Let him be hanged. 268 00:21:28,140 --> 00:21:30,578 He did not order us to kill him. 269 00:21:45,941 --> 00:21:48,346 Why... 270 00:21:50,184 --> 00:21:52,121 Aren't I dead? 271 00:21:53,423 --> 00:21:55,395 We thought you were dead. 272 00:21:55,427 --> 00:21:57,865 I was almost there! 273 00:22:02,342 --> 00:22:06,181 Shamans call it the Little Death. 274 00:22:06,216 --> 00:22:08,821 I was crossing the abyss! 275 00:22:12,929 --> 00:22:15,299 I was almost there. [sigh] 276 00:22:16,436 --> 00:22:18,105 [moaning sounds] 277 00:22:59,456 --> 00:23:01,828 [Man] Yeah, right. 278 00:23:01,861 --> 00:23:04,799 [Christian] Well, you don't need to know the details of this case. 279 00:23:04,834 --> 00:23:06,870 Okay, that's okay. 280 00:23:06,904 --> 00:23:09,074 [Man] Christian. Hello captain. 281 00:23:09,108 --> 00:23:11,378 [Commander] Talk to me when you're done. 282 00:23:11,412 --> 00:23:14,051 gage. 283 00:23:14,085 --> 00:23:16,122 [Christian] Yes. 284 00:23:16,156 --> 00:23:18,225 Michael? 285 00:23:18,260 --> 00:23:21,099 [Christian] We will not publish any information. 286 00:23:21,131 --> 00:23:24,305 Coroner's report on Tiana Moore. 287 00:23:24,338 --> 00:23:28,313 They confirmed she was dead 72 hours before you exhumed the body. 288 00:23:28,346 --> 00:23:31,251 - [Christian] Because she is a minor! -And there's more. 289 00:23:31,285 --> 00:23:34,224 [Christian] Well, why don't you go back and hide under a rock? 290 00:23:34,257 --> 00:23:36,998 It won't wait, Church. I can handle this. 291 00:23:39,102 --> 00:23:42,408 They found a series of symmetrical puncture wounds... 292 00:23:42,442 --> 00:23:47,317 Through the fascia and epithelial layers of skin on her face, 293 00:23:47,351 --> 00:23:49,523 Her breasts and genitals. 294 00:23:49,556 --> 00:23:51,928 [Christian] Have a nice day. [hangs up phone] 295 00:23:51,961 --> 00:23:56,402 The report indicates that considering the crescent-shaped wounds, the entrance and exit wounds, 296 00:23:56,437 --> 00:23:58,606 It was made using a number eight surgical needle. 297 00:23:59,944 --> 00:24:02,081 the curse. 298 00:24:02,113 --> 00:24:05,053 None of the wounds, in and of themselves, were life-threatening. 299 00:24:05,087 --> 00:24:07,123 In fact, the amount of blood is very small. 300 00:24:07,158 --> 00:24:09,361 That's not what killed her. 301 00:24:09,395 --> 00:24:12,234 The cause of death was cardiac arrest. 302 00:24:12,268 --> 00:24:16,008 -Did she have a heart attack? - Tiana had a congenital heart defect. 303 00:24:16,041 --> 00:24:18,982 Psychological trauma caused the attack. 304 00:24:19,015 --> 00:24:21,152 What kind of shock? 305 00:24:21,185 --> 00:24:22,655 I was tortured. 306 00:24:22,688 --> 00:24:25,126 ** [Stereo: Rap Metal] 307 00:24:31,338 --> 00:24:33,576 ** [Continues loudly] 308 00:24:51,479 --> 00:24:53,716 [clicks on keyboard] 309 00:25:00,064 --> 00:25:02,034 [computer chimes sounds] 310 00:25:02,068 --> 00:25:03,002 [Computer Voice] Hello. 311 00:25:39,609 --> 00:25:43,550 [phone ringing] 312 00:25:47,358 --> 00:25:50,329 [Angela] Hello? Hello Angela. I'm Uncle Mike. 313 00:25:50,364 --> 00:25:53,303 Welcome. Can you come to the police station tonight? 314 00:25:53,335 --> 00:25:55,307 I need a little help. 315 00:25:55,339 --> 00:25:58,213 Well, type “sparkly decorations.” 316 00:25:58,246 --> 00:26:03,122 "Comma. You idiot. Period." 317 00:26:03,122 --> 00:26:06,428 Flash bomb, exclamation mark. 318 00:26:09,703 --> 00:26:12,208 [Gage] You're kidding. Is this a band? 319 00:26:12,240 --> 00:26:14,212 [phone ringing] 320 00:26:14,244 --> 00:26:16,216 This is Christian. 321 00:26:16,248 --> 00:26:18,419 Wait a minute. 322 00:26:18,453 --> 00:26:20,924 It's that computer geek Bendix from the online service. 323 00:26:20,958 --> 00:26:24,966 Hello Mr. Bendix. I'm Detective Gage. What do you have for me? 324 00:26:24,998 --> 00:26:28,340 [over speaker] I have the list you requested. But let me explain it to you. 325 00:26:28,372 --> 00:26:31,546 Send it by fax. Hess, hess! But what? 326 00:26:31,578 --> 00:26:34,786 Well, there is one name in particular that might interest you. 327 00:26:34,818 --> 00:26:38,626 The last person MissXXX spoke to before she disappeared, 328 00:26:38,660 --> 00:26:40,630 You know, from the chat room. 329 00:26:40,664 --> 00:26:43,636 I'm very interested, Mr. Bendix. What is it? 330 00:26:43,670 --> 00:26:47,644 Well, he used a stolen credit card number and fake personal information. 331 00:26:47,678 --> 00:26:49,648 We have nothing but the username. 332 00:26:49,682 --> 00:26:52,654 This is Detective Christian. What nonsense? 333 00:26:52,688 --> 00:26:55,660 We have issued you an injunction, not just a request. 334 00:26:55,694 --> 00:26:58,666 So I suggest you start processing some useful information... 335 00:26:58,700 --> 00:27:01,672 Before I get down there and bust your megabyte-filled ass! 336 00:27:01,706 --> 00:27:04,645 Hey, hey, hey! Steve. W-What's the matter, Mr. Bendix? 337 00:27:04,679 --> 00:27:06,649 Do you have a pen? 2- This is how it is written... 338 00:27:06,682 --> 00:27:10,891 Capital "C", lowercase "apt", 339 00:27:10,924 --> 00:27:14,965 The letter "H" is uppercase, and the letter "owdy" is lowercase. 340 00:27:17,470 --> 00:27:20,310 "Captain Howdy"? Yes, this is it. 341 00:27:20,344 --> 00:27:24,452 I will keep the account active until you tell us otherwise. 342 00:27:24,484 --> 00:27:26,756 Thank you, Mr. Bendix. Good luck, detective. 343 00:27:29,829 --> 00:27:33,936 What are you, dad? Don't do that again. 344 00:27:33,971 --> 00:27:37,879 Don't you ever think? We want this man to help us, not hate us. 345 00:27:37,912 --> 00:27:39,849 I caught him. Did you catch who? 346 00:27:39,883 --> 00:27:42,020 Captain Howdy. 347 00:27:42,052 --> 00:27:45,093 I used the "locate a member" search engine. 348 00:27:45,125 --> 00:27:47,398 What is the "Locate a Member" online search engine? 349 00:27:47,431 --> 00:27:48,967 Grid drop down menu. 350 00:27:49,001 --> 00:27:52,007 Oh, Angela. Look at yourself. There you are. 351 00:28:12,180 --> 00:28:14,452 Here he is. 352 00:28:20,228 --> 00:28:22,969 [dog barking] 353 00:28:47,083 --> 00:28:49,922 [barking continues] 354 00:28:49,956 --> 00:28:52,227 So, how do we lure this guy? 355 00:28:52,259 --> 00:28:54,263 I know what to do. 356 00:28:54,296 --> 00:28:56,235 Open his profile. 357 00:29:04,718 --> 00:29:07,123 That's why people love him. 358 00:29:07,156 --> 00:29:09,093 He is a wonderful person. Hey, hey, hey. 359 00:29:09,127 --> 00:29:12,099 How do we even know that this is a man? 360 00:29:12,132 --> 00:29:15,506 We don't do that. Okay, quickly, open your profile. 361 00:29:17,077 --> 00:29:19,714 Now, select “Hobbies”. 362 00:29:19,748 --> 00:29:21,217 Delete "Water Skiing". 363 00:29:22,653 --> 00:29:24,625 Now enter “winter sports.” 364 00:29:35,046 --> 00:29:37,819 There are thousands of those who cut the branches of evil... 365 00:29:37,851 --> 00:29:41,024 For those who strike at their roots. 366 00:29:42,661 --> 00:29:44,732 Ask if there are any ice skaters in the house. 367 00:30:06,676 --> 00:30:09,014 I told you. Tell him "half pipe, freestyle." 368 00:30:11,318 --> 00:30:14,657 Then ask him what type of board he uses. 369 00:30:26,015 --> 00:30:28,051 Gotcha! 370 00:30:52,467 --> 00:30:57,442 [Captain Howdy] The term "sadism" is widely distorted. 371 00:30:57,477 --> 00:31:01,351 If the doctor performs a hair transplant or rhinoplasty, 372 00:31:01,385 --> 00:31:03,355 That's okay. 373 00:31:03,389 --> 00:31:06,361 But try to help another person... 374 00:31:06,394 --> 00:31:12,107 Achieving a higher level of spiritual and sensory awareness... 375 00:31:12,140 --> 00:31:14,477 For example, 376 00:31:14,510 --> 00:31:16,414 piercing his genitals, 377 00:31:16,447 --> 00:31:19,855 And everyone says you are sick. 378 00:31:21,590 --> 00:31:24,096 Which one do you want? 379 00:31:24,131 --> 00:31:26,467 [Captain Howdy] Hmm, Ambalang. 380 00:31:26,501 --> 00:31:28,204 Good choice. 381 00:31:28,238 --> 00:31:30,208 This is a real hole. 382 00:31:30,242 --> 00:31:33,349 [groan] Sure, it's a delicate process. 383 00:31:34,885 --> 00:31:37,057 You have to pass through the spongy body, 384 00:31:37,089 --> 00:31:39,061 And it bleeds a lot. 385 00:31:39,093 --> 00:31:42,166 God forbid it affects the corpus cavernosum. 386 00:31:42,199 --> 00:31:44,906 [Whispering] Blood splatters everywhere. 387 00:31:49,213 --> 00:31:53,154 However, there are tribal women in Borneo... 388 00:31:53,188 --> 00:31:58,298 Who wouldn't even think about having sex with a man who doesn't have a penis. 389 00:31:58,332 --> 00:32:02,507 Those I've used my device with have enjoyed it very much. 390 00:32:02,540 --> 00:32:03,842 Isn't that true? 391 00:32:03,842 --> 00:32:06,315 clear! Go! 392 00:32:06,348 --> 00:32:10,056 - Move, move, move! - Make way here! Go up the stairs! 393 00:32:10,088 --> 00:32:11,524 clear! Let's go, let's go! 394 00:32:12,693 --> 00:32:14,630 Go. Go. 395 00:32:16,034 --> 00:32:17,971 Okay, then. 396 00:32:19,374 --> 00:32:21,980 Let's try our luck. 397 00:32:22,012 --> 00:32:23,514 Move! 398 00:32:23,549 --> 00:32:26,287 [Moan, muffled scream] 399 00:32:26,320 --> 00:32:28,324 - Move to the right! - [The moaning gets louder] 400 00:32:28,358 --> 00:32:30,095 Look here! 401 00:32:32,700 --> 00:32:34,271 [Muffled and loud screaming] 402 00:32:36,675 --> 00:32:38,579 [groan] 403 00:32:40,116 --> 00:32:43,522 - [Both gasp] - [Weak moans] 404 00:32:43,555 --> 00:32:45,292 [groan] 405 00:32:47,262 --> 00:32:49,467 My love. 406 00:32:49,501 --> 00:32:52,239 [The moaning continues] 407 00:32:56,747 --> 00:32:59,487 - [Metal tools rattling sounds] - [Moaning continues] 408 00:33:21,598 --> 00:33:23,369 Everything went well. 409 00:33:23,401 --> 00:33:25,573 Yes. 410 00:33:25,606 --> 00:33:27,342 Where's Gage? 411 00:33:30,183 --> 00:33:32,753 I can't imagine what he's going through. 412 00:33:32,786 --> 00:33:34,757 I did well. 413 00:33:34,790 --> 00:33:36,760 [sighs] 414 00:33:36,795 --> 00:33:38,732 I'll go talk to him. 415 00:33:41,705 --> 00:33:45,378 [Man] Officer, can you tell us what happened here? 416 00:33:45,412 --> 00:33:48,185 [Conversation continues, faint voice] 417 00:33:48,219 --> 00:33:50,156 Would you like company? 418 00:33:51,524 --> 00:33:54,231 no. 419 00:33:54,264 --> 00:33:57,203 Do you want to know what Jin is thinking? 420 00:33:57,237 --> 00:34:00,209 [Gage] No one will find it. Come on, Mike. 421 00:34:01,345 --> 00:34:03,782 She may be right. 422 00:34:06,387 --> 00:34:08,691 Listen, Mike, we're going to get this guy. 423 00:34:10,296 --> 00:34:12,232 [clears his throat] 424 00:34:24,724 --> 00:34:27,663 [dog barking] 425 00:34:31,371 --> 00:34:33,274 [Barking continues] [Moaning] 426 00:34:59,361 --> 00:35:01,597 [bells sounds] [computer sound] Hello. 427 00:35:40,006 --> 00:35:44,081 [Captain Howdy on PC] Using the concept of "disease" to belittle... 428 00:35:44,114 --> 00:35:46,555 It obscures reality... 429 00:35:46,587 --> 00:35:49,894 [dog barking] It's something you can't explain. 430 00:35:49,927 --> 00:35:52,800 It was a great show tonight. I hope you're not too disappointed. 431 00:35:58,109 --> 00:36:02,686 [barking continues] 432 00:36:02,719 --> 00:36:06,795 This is part of the job. It's part of the process of finding you. 433 00:36:06,828 --> 00:36:09,867 You are a smart man. Why don't you give up? 434 00:36:11,570 --> 00:36:13,409 [barking continues] 435 00:36:15,413 --> 00:36:18,551 [computer chimes sounds] 436 00:36:18,585 --> 00:36:22,559 [Captain Howdy] Don't you see that victory by withdrawal is an empty victory? 437 00:36:22,593 --> 00:36:25,733 Come on, find me. 438 00:36:25,765 --> 00:36:28,504 [barking continues] 439 00:36:37,822 --> 00:36:39,760 [barking continues] 440 00:36:44,803 --> 00:36:47,910 [Captain Howdy] ...to be hollow. 441 00:36:47,943 --> 00:36:49,212 Come on, find me. 442 00:36:49,245 --> 00:36:52,687 [Dog barking message on computer] 443 00:36:57,997 --> 00:37:01,103 Look for me. [dog barking] 444 00:37:01,136 --> 00:37:04,174 [Barking at computer continues] 445 00:38:26,005 --> 00:38:27,710 [Lock rattle sound] 446 00:39:37,315 --> 00:39:40,254 ** [Metallic, Subdued] 447 00:39:44,897 --> 00:39:47,436 ** [continues, louder] 448 00:39:55,150 --> 00:39:56,888 Well, I'm a man 449 00:39:58,222 --> 00:39:59,961 *I can't wait 450 00:40:01,931 --> 00:40:03,166 I am a man 451 00:40:04,402 --> 00:40:06,338 Isn't this wonderful? 452 00:40:08,209 --> 00:40:09,446 I am a man 453 00:40:11,183 --> 00:40:12,418 *The real son of a bitch 454 00:40:14,254 --> 00:40:15,858 You are nothing 455 00:40:17,395 --> 00:40:19,332 *Just another victim* 456 00:40:21,469 --> 00:40:23,909 ** [Continued] 457 00:40:37,469 --> 00:40:39,372 [groan] 458 00:40:48,090 --> 00:40:50,427 [groan] 459 00:40:59,144 --> 00:41:00,346 [groan] 460 00:41:03,386 --> 00:41:06,192 - Ah, Jane! - [groan, whimper] 461 00:41:08,063 --> 00:41:10,601 Oh, Jenny. He's my father. Jenny. 462 00:41:10,635 --> 00:41:12,738 It's okay, my love. I'm here. 463 00:41:12,772 --> 00:41:16,446 Don't move, my dear. Hess. decent. 464 00:41:16,479 --> 00:41:20,120 - [Moaning, screaming] - It's okay, baby. It's almost over. 465 00:41:21,789 --> 00:41:23,995 It's okay, my love. Hold tight, okay? 466 00:41:27,234 --> 00:41:29,205 [loud metal clicking sound] 467 00:41:29,238 --> 00:41:32,377 [The moaning gets louder] 468 00:41:32,410 --> 00:41:34,215 Hess! decent! My father is here. 469 00:41:34,248 --> 00:41:37,556 We'll all be out of here in a minute, okay? Support is on the way. 470 00:41:37,589 --> 00:41:39,526 - [Muffled scream] - Here he comes-- 471 00:41:39,560 --> 00:41:41,496 [Captain Howdy screams] 472 00:42:12,658 --> 00:42:15,163 Aaah! 473 00:42:15,196 --> 00:42:17,668 [groan] 474 00:42:18,670 --> 00:42:20,441 Oh! 475 00:42:24,583 --> 00:42:26,820 - [Sound of gunfire] - Ahh! Oh! 476 00:42:29,192 --> 00:42:31,597 just give me a reason. 477 00:42:31,630 --> 00:42:34,101 Give me a reason, you psychopath! 478 00:42:37,308 --> 00:42:40,413 You son of a bitch! Give me your hand! 479 00:42:40,446 --> 00:42:44,222 - [Deep breathing] - [Sound of handcuffs engaging] 480 00:42:44,255 --> 00:42:46,525 Give me your hand. 481 00:42:46,558 --> 00:42:49,733 - [groans] - You son of a bitch! 482 00:42:49,766 --> 00:42:52,570 It's okay, my love. 483 00:42:52,605 --> 00:42:55,476 - decent. - [growling] 484 00:42:55,510 --> 00:42:58,217 [Chuckles] It's okay, Jenny. 485 00:42:58,250 --> 00:43:00,621 [sighs, moans] 486 00:43:02,859 --> 00:43:05,163 - [Gage] Okay. - [groan] 487 00:43:05,163 --> 00:43:08,336 We're almost done. 488 00:43:08,370 --> 00:43:11,776 I have never been afraid of anything in my entire life. 489 00:43:11,810 --> 00:43:13,379 Do you know why? 490 00:43:13,413 --> 00:43:15,350 Because I wish I were dead. 491 00:43:16,419 --> 00:43:18,590 “Why would you wish that?” 492 00:43:18,623 --> 00:43:20,561 There is no longer any reason to be afraid. 493 00:43:21,864 --> 00:43:23,967 I have nothing but hate to live for. 494 00:43:25,805 --> 00:43:28,643 It's my only pleasure. [laugh] 495 00:43:28,677 --> 00:43:31,750 [chuckles] I wish you were dead too. 496 00:43:33,352 --> 00:43:35,792 [He laughs] 497 00:43:41,669 --> 00:43:44,509 [Whispering] It's over. decent. 498 00:43:44,541 --> 00:43:46,478 Help yourself. 499 00:43:50,486 --> 00:43:53,660 [laughing continues] 500 00:43:53,693 --> 00:43:56,800 Come on. Calm down. decent. Don't cry, baby. 501 00:43:56,834 --> 00:44:00,307 Let's go. Let's get you out of here so I can help these people. 502 00:44:00,341 --> 00:44:02,510 [RADIO JAMBLING, ANNOUNCER] Time, weather, and-- 503 00:44:02,545 --> 00:44:04,816 [RADIO ANNOUNCER] In the quiet town of Hilverton, Colorado, 504 00:44:04,850 --> 00:44:07,020 A real horror house was discovered today... 505 00:44:07,053 --> 00:44:09,391 By a detective searching for his missing daughter. 506 00:44:09,425 --> 00:44:11,997 Unfortunately, he found much more than he was looking for. 507 00:44:12,029 --> 00:44:15,672 [Radio talk show host] Captain Howdy resorted to this claim of insanity. 508 00:44:15,705 --> 00:44:19,044 Look at this man. He's crazy. [Woman] Appearance has nothing to do with it. 509 00:44:19,077 --> 00:44:21,817 The only question is: Can this man understand? 510 00:44:21,850 --> 00:44:24,454 [Sound of remote typewriter keys clicking] [Reporter] Well, the big news is... 511 00:44:24,489 --> 00:44:28,563 Carlton Hendricks was acquitted of not being criminally responsible by reason of insanity. 512 00:44:28,596 --> 00:44:30,734 [Radio talk show host] Captain Howdy. This is amazing. 513 00:44:30,767 --> 00:44:32,906 The police should have killed him. 514 00:44:32,939 --> 00:44:35,411 [Reporter] Despite intense local protests, 515 00:44:35,444 --> 00:44:39,785 Carlton Hendricks, known as the infamous Captain Howdy, will be released. 516 00:44:39,819 --> 00:44:43,460 Doctors reported that he had undergone a complete and complete transformation. 517 00:44:43,493 --> 00:44:46,566 Carlton Hendricks is a changed man. 518 00:44:46,598 --> 00:44:52,478 ** 519 00:44:52,511 --> 00:44:54,113 ** [singer laughs] 520 00:44:54,148 --> 00:44:56,586 *Yes, I should remove the skin* 521 00:44:56,618 --> 00:44:58,857 *And cut the meat 522 00:44:58,891 --> 00:45:01,628 * To eliminate, expose, and exonerate * 523 00:45:01,663 --> 00:45:05,403 *The pain that a cold heart yearns for* 524 00:45:05,403 --> 00:45:08,778 *to express it as groaning* 525 00:45:10,915 --> 00:45:12,685 [Woman over loudspeaker] Line three, please. 526 00:45:17,627 --> 00:45:20,166 ** [Male singer whispering] Beyond. 527 00:45:21,769 --> 00:45:25,945 [Absolutely] beyond that! 528 00:45:25,978 --> 00:45:30,085 [Screaming] Further! 529 00:45:30,120 --> 00:45:34,128 behind ! 530 00:45:34,160 --> 00:45:38,603 behind ! 531 00:45:38,637 --> 00:45:40,907 [Woman] They must have misunderstood. 532 00:45:40,941 --> 00:45:43,913 They couldn't have said that. This is crazy. 533 00:45:43,947 --> 00:45:46,118 Will they really release him? 534 00:45:46,152 --> 00:45:48,790 [Man] Hendrix? It is necessary. Carlton is a changed man. 535 00:45:48,823 --> 00:45:51,162 He has passed all treatment plan reviews... 536 00:45:51,195 --> 00:45:53,833 It received excellent reviews from the management committee. 537 00:45:53,867 --> 00:45:56,939 The courts found no reason to detain him. The man is ready to go. 538 00:45:56,973 --> 00:46:00,914 [Woman] Not by me. What he did to these children is unforgivable. 539 00:46:00,947 --> 00:46:02,985 [Man] What Captain Howdy did, okay? [Woman mocks] 540 00:46:03,019 --> 00:46:05,523 Carlton Hendricks, he's almost done. 541 00:46:09,933 --> 00:46:11,870 [ Knocks On Door ] 542 00:46:13,271 --> 00:46:17,647 Are you ready to rock and roll? Hey, Sam. 543 00:46:17,680 --> 00:46:20,720 The big day's here, and you got your face buried in a book. 544 00:46:22,124 --> 00:46:24,094 "I have withdrawn myself... 545 00:46:24,128 --> 00:46:27,635 "from the confusions of cities and multitudes... 546 00:46:27,668 --> 00:46:31,609 "and spend my days surrounded by wise books, 547 00:46:31,643 --> 00:46:34,615 "bright windows in this life of ours... 548 00:46:34,649 --> 00:46:37,621 lit by the shining souls of men." 549 00:46:37,655 --> 00:46:40,627 Uh-huh. Is that a Hendricks original ? 550 00:46:40,661 --> 00:46:42,230 [ Chuckles ] I wish. 551 00:46:42,264 --> 00:46:44,635 It's H.G. Wells. 552 00:46:44,669 --> 00:46:47,941 So, what does ol' H.G. got to say about you goin' home today ? 553 00:46:47,975 --> 00:46:50,947 Unfortunately, nothing. 554 00:46:50,981 --> 00:46:53,653 I'm a bit nervous. 555 00:46:53,687 --> 00:46:56,959 They wouldn't be lettin' you go if they didn't think you were ready. 556 00:46:56,993 --> 00:46:59,665 Just keep up with your medication. 557 00:46:59,699 --> 00:47:01,235 You'll be fine. Hmm ? 558 00:47:02,839 --> 00:47:04,241 Let's go. 559 00:47:05,643 --> 00:47:08,750 Carleton, I think I'd better warn you. 560 00:47:08,783 --> 00:47:12,057 There's a welcoming committee waiting for you on the outside. 561 00:47:12,089 --> 00:47:14,862 They ain't too happy. 562 00:47:14,896 --> 00:47:16,832 I can imagine. 563 00:47:18,201 --> 00:47:20,372 No. 564 00:47:20,406 --> 00:47:22,677 I don't think you can. 565 00:47:26,017 --> 00:47:30,761 [ Overlapping Angry Voices Shouting, Faint ] 566 00:48:05,296 --> 00:48:07,533 Mom ? Dad ? 567 00:48:07,567 --> 00:48:09,504 I'm home ! 568 00:48:12,044 --> 00:48:14,181 [ Captain Howdy ] The act of slow piercing... 569 00:48:14,213 --> 00:48:17,820 is a transcendent spiritual event. No ! No ! 570 00:48:17,855 --> 00:48:21,394 [ Whimpering, Screaming ] There is no pain. Just sensation. 571 00:48:24,468 --> 00:48:28,476 You observe the body experiencing the sensation ! 572 00:48:28,508 --> 00:48:30,380 Surrender to the experience ! 573 00:48:30,413 --> 00:48:32,617 Feel the endorphin rush... 574 00:48:32,649 --> 00:48:36,457 as the surgical steel slices through ! 575 00:48:36,492 --> 00:48:38,596 - [ Grunts ] - Daddy ! 576 00:48:38,628 --> 00:48:42,004 [ Whimpering ] 577 00:48:42,037 --> 00:48:44,307 Hey, Genny, Genny, Genny. Honey. 578 00:48:44,341 --> 00:48:46,512 Shh. It's okay, baby. 579 00:48:46,545 --> 00:48:49,986 [ Sobbing ] He was here. It's okay. It was just a dream. 580 00:48:50,020 --> 00:48:51,990 Daddy's here. 581 00:48:52,024 --> 00:48:54,193 Nobody's gonna hurt you, honey. 582 00:48:54,227 --> 00:48:56,967 Shh. Ohh, baby. [ Sobbing Intensifies ] 583 00:48:58,168 --> 00:49:01,142 Don't cry, don't cry. Don't cry. 584 00:49:01,174 --> 00:49:04,347 Don't cry, honey. It's okay. 585 00:49:04,381 --> 00:49:07,120 Okay. All right. [ Sobbing Continues ] 586 00:49:08,421 --> 00:49:10,093 [ Whispers ] Okay. 587 00:49:10,125 --> 00:49:12,629 [ Man ] You got the extra battery pack, right ? 588 00:49:12,664 --> 00:49:15,636 [ Reporter ] This is the scene outside the home of Carleton Hendricks, 589 00:49:15,669 --> 00:49:19,144 a man who, three years ago, was responsible for the kidnapping and torture... 590 00:49:19,177 --> 00:49:22,284 of five young people and the untimely death of a 16-year-old girl. 591 00:49:22,316 --> 00:49:24,990 Carol Anne Chalmers-Perez at the scene. 592 00:49:25,023 --> 00:49:27,294 Could you let us in on your feelings... 593 00:49:27,326 --> 00:49:29,397 concerning Carleton Hendricks' release ? 594 00:49:29,431 --> 00:49:32,104 No comment. You must have some thoughts. 595 00:49:32,136 --> 00:49:34,241 This man violated your daughter. 596 00:49:34,273 --> 00:49:37,079 [ Sighs ] 597 00:49:37,114 --> 00:49:39,283 I'm Carol Anne Chalmers-Perez, 598 00:49:39,317 --> 00:49:42,423 outside the home of Carleton Hendricks, reporting for Channel 4 News. 599 00:49:42,457 --> 00:49:45,130 [ Shutter Clicking ] 600 00:49:47,567 --> 00:49:50,705 [ Woman ] Go back to the psycho ward ! [ Murmuring, Chattering ] 601 00:49:50,740 --> 00:49:52,610 [ Woman Continues ] You are the son of Satan. 602 00:49:57,587 --> 00:50:00,693 [ Man ] Burn 'im, you bastard ! Psychotic nut ! 603 00:50:00,725 --> 00:50:03,798 - I have a brief statement to make. - [ Chattering Simultaneously ] 604 00:50:03,831 --> 00:50:09,543 Please. Mr. Hendricks is trying to make a difficult transition here. 605 00:50:09,578 --> 00:50:12,350 You're hounding him. 606 00:50:12,384 --> 00:50:16,092 The courts have found Mr. Hendricks not guilty. 607 00:50:16,124 --> 00:50:20,533 Get out of town, sick ass ! He spent a year in jail during his trial... 608 00:50:20,565 --> 00:50:23,471 and three years in a state-run facility. 609 00:50:23,505 --> 00:50:25,375 [ Spits ] 610 00:50:25,410 --> 00:50:28,849 Mr. Hendricks has been treated and released. 611 00:50:28,881 --> 00:50:31,687 [ Jeering, Shouting ] Mr. Hendricks has nothing to say. 612 00:50:31,722 --> 00:50:33,758 Yes. 613 00:50:36,464 --> 00:50:38,669 I do. 614 00:50:43,846 --> 00:50:46,585 [ Man ] You murdering monster ! 615 00:50:49,923 --> 00:50:51,762 I-I'm sorry. [ Woman ] Move. 616 00:50:53,398 --> 00:50:56,605 My Lord, Jesus Christ, will see you burn in hell, 617 00:50:56,638 --> 00:50:58,441 you sorry son of a bitch ! 618 00:51:01,481 --> 00:51:04,221 [ Woman ] You sorry son of a bitch ! 619 00:51:07,727 --> 00:51:10,533 Somebody's gotta take that boy out. 620 00:51:12,603 --> 00:51:14,541 Right ? 621 00:51:25,862 --> 00:51:30,206 Oh dear, where the hell is your daughter? 622 00:51:30,240 --> 00:51:31,807 Maybe she is with her friends. 623 00:51:31,842 --> 00:51:34,513 No, no, no, no, no. 624 00:51:34,548 --> 00:51:37,554 I'll tell you where she is. 625 00:51:37,586 --> 00:51:40,860 She's having sex with a high school football player. 626 00:51:40,893 --> 00:51:42,864 [thunder booms] 627 00:51:42,897 --> 00:51:46,872 Honey, I'm sure she's fine. Maybe she just lost track of time. 628 00:51:49,610 --> 00:51:52,417 ...regarding the release of a person who may pose a potential danger... 629 00:51:52,449 --> 00:51:55,756 from a state-run mental hospital earlier this week. 630 00:51:55,790 --> 00:51:59,530 Carlton Hendricks, also known as Captain Howdy, 631 00:51:59,563 --> 00:52:02,536 This angered parents and concerned citizens there... 632 00:52:02,569 --> 00:52:04,441 When he was released from service... 633 00:52:04,473 --> 00:52:06,244 Returning to the community of Hilverton, Colorado 634 00:52:06,244 --> 00:52:09,984 Where memories of the heinous crimes he committed... 635 00:52:10,017 --> 00:52:12,390 Just four short years ago... 636 00:52:12,423 --> 00:52:14,860 These events are still fresh in the minds of local people. 637 00:52:14,893 --> 00:52:18,935 Colorado state officials were quoted as saying their hands were "tied." 638 00:52:18,968 --> 00:52:22,310 They must "follow the letter of the law." 639 00:52:22,344 --> 00:52:25,014 [The lawyer] spent a year in prison during his trial... 640 00:52:25,047 --> 00:52:28,020 and three years in a state-run facility. 641 00:52:28,053 --> 00:52:31,026 [THUNDER CRASH] Mr. Hendricks has nothing to say. 642 00:52:31,059 --> 00:52:33,532 [Hendricks on TV] Yes, I do. 643 00:52:33,565 --> 00:52:36,504 I'm sorry. 644 00:52:36,538 --> 00:52:39,478 Lord Jesus Christ, I will see you burning in hell. 645 00:52:39,511 --> 00:52:42,549 You vile son of a bitch! 646 00:52:42,584 --> 00:52:45,856 [Newscaster] Weather forecast: Rain showers, heavy at times, with isolated thunderstorms. 647 00:52:45,890 --> 00:52:49,630 What about that bastard, huh? He returned to the streets. 648 00:52:49,663 --> 00:52:53,004 If he comes near my little girl, I will kill him. 649 00:52:54,608 --> 00:52:56,545 Jack! 650 00:52:58,549 --> 00:53:00,785 Baby, are you sure you want another one? 651 00:53:00,819 --> 00:53:03,691 Kelly is fine. 652 00:53:03,725 --> 00:53:07,500 There's a psychopath on the loose right now - probably with our daughter. 653 00:53:07,534 --> 00:53:10,071 And you say everything is fine? 654 00:53:10,104 --> 00:53:13,845 And who are you to tell me when I've had enough? Good. 655 00:53:13,879 --> 00:53:15,850 Where is the phone? Hmm? 656 00:53:15,883 --> 00:53:17,854 Where is the phone? Give me the phone! 657 00:53:17,887 --> 00:53:19,858 We'll call the police, Jack! 658 00:53:19,891 --> 00:53:22,863 It's too late for that. They had the opportunity. 659 00:53:22,897 --> 00:53:25,669 What will you do? What really should have been done. 660 00:53:25,703 --> 00:53:27,640 [ringing] 661 00:53:29,778 --> 00:53:31,045 [Man] Hello? 662 00:53:31,080 --> 00:53:33,751 Government man. Jackson here. 663 00:53:33,786 --> 00:53:36,757 Hello, Jax. How are you? Listen, I, uh-- 664 00:53:36,792 --> 00:53:38,895 I think Howdy got Kelly. 665 00:53:38,929 --> 00:53:41,233 Oh, my God. Okay. 666 00:53:41,266 --> 00:53:44,974 Make some calls and meet me at the club. And Gino? 667 00:53:45,008 --> 00:53:47,078 Okay? Bring equipment. 668 00:53:47,112 --> 00:53:49,850 ** [Metal] [Moaning and Gasping] 669 00:53:52,923 --> 00:53:56,130 Welcome to my mighty wave 670 00:54:00,138 --> 00:54:04,146 [exhales] *How I got here, I can't explain* 671 00:54:07,954 --> 00:54:11,293 ** [Continued] Eric? 672 00:54:11,327 --> 00:54:15,836 Don't faint in front of me. I have to be home before midnight, otherwise my father will be very angry. 673 00:54:15,870 --> 00:54:20,645 [groan] *when everyone runs away* 674 00:54:20,679 --> 00:54:22,849 Okay. 675 00:54:22,884 --> 00:54:26,290 *There is a secret place where I will wake you up in about half an hour. 676 00:54:26,324 --> 00:54:29,161 I like to go 677 00:54:29,196 --> 00:54:31,300 Everyone left 678 00:54:33,104 --> 00:54:35,542 *But their faces are not shown* 679 00:54:37,780 --> 00:54:39,783 - Let's go! - [Sounds of men moaning] 680 00:54:41,622 --> 00:54:44,025 What a vile monster you are! Where is she? 681 00:54:44,059 --> 00:54:47,566 - What did you do to my daughter? - [Man] You're a psychopath! 682 00:54:49,202 --> 00:54:53,077 - [Moaning] - [Men Groans] 683 00:54:57,787 --> 00:55:00,860 Do you enjoy pain, you psychopath? 684 00:55:03,898 --> 00:55:05,736 [Man] Come on! Get back there! 685 00:55:14,387 --> 00:55:16,992 [thunder booms] 686 00:55:17,025 --> 00:55:19,897 -Gino. - [panting] 687 00:55:19,931 --> 00:55:22,002 - Let's take a short car ride. - [Men laugh] 688 00:55:23,237 --> 00:55:25,341 I'll get your copy now, boy! 689 00:55:25,375 --> 00:55:27,747 What a boy! 690 00:55:28,781 --> 00:55:31,020 [Jackson] Let's go, get in the car! 691 00:55:31,052 --> 00:55:33,826 [Man] We're having a party! 692 00:55:33,858 --> 00:55:36,295 - [Engine running] - [Doors closing] 693 00:55:39,236 --> 00:55:41,742 Let's go get the others. 694 00:55:41,775 --> 00:55:43,779 [beep sounds] 695 00:55:47,252 --> 00:55:49,189 [Man] Hoo Hoo! 696 00:55:52,228 --> 00:55:54,968 [Woman speaking on police radio, unclear] 697 00:55:58,507 --> 00:56:00,945 [thunder booms] 698 00:56:19,348 --> 00:56:21,320 Let's go! 699 00:56:21,352 --> 00:56:23,324 Move your damn feet! 700 00:56:23,357 --> 00:56:25,495 This will hold up. Tighten it well. 701 00:56:30,972 --> 00:56:33,277 [screaming] Come on! 702 00:56:34,612 --> 00:56:37,519 Let's go! 703 00:56:37,552 --> 00:56:40,291 Bring the rope. I brought it. 704 00:56:40,324 --> 00:56:42,528 Give me his hands! 705 00:56:45,068 --> 00:56:49,410 -Die, you bastard. - [Man] Bring him here. 706 00:56:49,443 --> 00:56:52,850 Death... is like an old friend. 707 00:56:58,896 --> 00:57:01,868 - Hang the son of a bitch! - Okay! 708 00:57:03,972 --> 00:57:06,611 - You scoundrel! - Hang him! 709 00:57:22,609 --> 00:57:26,082 [pranks] 710 00:57:35,702 --> 00:57:38,306 [Man] Yes! 711 00:57:38,339 --> 00:57:40,078 [thunder booms] 712 00:57:45,021 --> 00:57:48,060 Let's go! We'll leave from here! 713 00:57:48,094 --> 00:57:51,934 [grunts, chatter] 714 00:57:54,271 --> 00:57:56,511 [thunder booms] 715 00:58:00,784 --> 00:58:03,658 [sound of creaking branches] 716 00:58:05,427 --> 00:58:06,964 [loud cracking sound] 717 00:58:18,454 --> 00:58:21,727 [Gasps, coughs] 718 00:58:34,386 --> 00:58:36,323 What an exciting feeling! 719 00:59:28,661 --> 00:59:31,200 [Man] It's okay. Please come in. 720 00:59:31,233 --> 00:59:34,640 [Continues chattering] 721 00:59:37,245 --> 00:59:39,650 [Man] Please have a seat. 722 00:59:41,253 --> 00:59:43,424 Is this your homework? 723 00:59:43,456 --> 00:59:45,695 [Girl] Yes, it's for science. It's really difficult. 724 00:59:45,729 --> 00:59:50,271 Madeleine? Come out now. 725 00:59:50,304 --> 00:59:53,444 I'm starting to lose my erection here, oh my god. 726 00:59:53,476 --> 00:59:56,383 I'll be there right away. This kind of thing is not easy to put in place, you know. 727 00:59:56,415 --> 00:59:58,387 [groaning noises, rattling noises] 728 00:59:58,419 --> 01:00:01,360 What the hell is going on there? 729 01:00:01,393 --> 01:00:02,928 What a stupid bitch. 730 01:00:04,999 --> 01:00:08,273 Well, that's it. 731 01:00:10,812 --> 01:00:13,484 Give her what she wants now. 732 01:00:13,516 --> 01:00:17,758 ** [Disco] 733 01:00:17,793 --> 01:00:19,963 Oh yes. 734 01:00:26,643 --> 01:00:28,848 Come to my father. 735 01:00:32,622 --> 01:00:35,060 [inhales] Oh! 736 01:00:35,092 --> 01:00:38,066 Damn it, get out of here. You're turning me on here! 737 01:00:38,098 --> 01:00:41,874 [laughs] 738 01:00:45,613 --> 01:00:47,718 [panting] 739 01:00:50,022 --> 01:00:53,865 Enough of this nonsense. 740 01:00:53,898 --> 01:00:56,436 Come here. [panting continues] 741 01:00:56,470 --> 01:00:59,376 Are you deaf? 742 01:00:59,409 --> 01:01:03,350 I said: Enough of this dancing nonsense... Oh my God, Maddie. 743 01:01:05,152 --> 01:01:06,924 What ? 744 01:01:08,961 --> 01:01:10,832 What's wrong with your neck? 745 01:01:12,167 --> 01:01:14,673 material! You! 746 01:01:14,707 --> 01:01:17,544 - Do you want to play with the ball, Scarecrow? - Oh! 747 01:01:17,578 --> 01:01:19,114 [Body bumping sounds] 748 01:01:26,931 --> 01:01:29,970 [Christian] Don't be so hard on us. 749 01:01:30,002 --> 01:01:33,109 Let's go, we're doing our best. 750 01:01:33,142 --> 01:01:35,513 Hello, Mike. 751 01:01:35,548 --> 01:01:38,921 Poor Kelly Roth thinks all this vigilante acting is her fault. 752 01:01:38,955 --> 01:01:41,092 I mean, this was going to happen, whether she existed or not. 753 01:01:41,124 --> 01:01:43,430 [bells] 754 01:01:53,985 --> 01:01:55,788 [bells] 755 01:01:58,026 --> 01:02:00,932 Tell him yes, and you get out of his fucking gut. 756 01:02:04,170 --> 01:02:06,610 [phone ringing] 757 01:02:06,643 --> 01:02:09,181 [ringing continues] 758 01:02:09,214 --> 01:02:12,087 - Pick this up. - [Rings] 759 01:02:13,890 --> 01:02:17,130 Section Twelve. Detective Christian speaks. 760 01:02:17,163 --> 01:02:20,872 [Hello on phone] I am one of those people who believe that what is superfluous is necessary. 761 01:02:20,904 --> 01:02:23,142 As for you, I can do without you. 762 01:02:24,310 --> 01:02:27,484 It's him. 763 01:02:33,998 --> 01:02:36,536 Are you ready to come in, Carlton? 764 01:02:36,570 --> 01:02:38,574 You think your badge is power. 765 01:02:38,607 --> 01:02:41,613 Not so. Knowledge is power. 766 01:02:41,646 --> 01:02:44,250 Your badge isn't even permanent. 767 01:02:44,285 --> 01:02:46,923 I can never take my badges off. 768 01:02:46,956 --> 01:02:51,900 They set me apart from everyone else until the day I die. 769 01:02:51,933 --> 01:02:55,908 My badges are forever, yours are just a convenience. 770 01:02:55,941 --> 01:02:58,815 Your badges are meaningless. 771 01:02:58,847 --> 01:03:00,951 My badge represents the law. 772 01:03:00,984 --> 01:03:02,922 I need to trace on the outside line of the gage. 773 01:03:02,955 --> 01:03:06,996 What law is this, Michael? The law that acquitted me? 774 01:03:07,030 --> 01:03:10,871 Or the law that allowed others to take matters into their own hands? 775 01:03:10,905 --> 01:03:13,143 - This is wrong. - No, you are wrong! 776 01:03:13,175 --> 01:03:15,613 You were all wrong. 777 01:03:17,819 --> 01:03:20,690 Now I've found a whole new group that needs... 778 01:03:20,723 --> 01:03:24,999 A spiritual awakening through my steady hand. 779 01:03:25,032 --> 01:03:28,072 Where are you, Carlton? Tell me where you are. 780 01:03:30,410 --> 01:03:33,416 the curse ! 781 01:03:33,448 --> 01:03:38,359 Some people want everything presented to them with a big red ribbon, 782 01:03:38,392 --> 01:03:40,362 But not you. 783 01:03:40,397 --> 01:03:43,870 You don't want anything, do you? [muffled screaming] 784 01:03:46,008 --> 01:03:48,012 How much is enough, hmm? 785 01:03:50,116 --> 01:03:52,788 It was said that the path to excess... 786 01:03:52,822 --> 01:03:55,160 leads to shortness of wisdom, 787 01:03:55,193 --> 01:03:57,431 Because we never know what is enough... 788 01:03:57,463 --> 01:03:59,802 [screaming] 789 01:03:59,836 --> 01:04:03,810 Until we know what is more than enough. 790 01:04:03,845 --> 01:04:06,382 [screaming] Oh, stop acting like a baby. 791 01:04:06,414 --> 01:04:09,721 You don't like me very much, do you, Jax? 792 01:04:09,756 --> 01:04:11,292 [muffled scream] 793 01:04:12,762 --> 01:04:14,866 I understand. 794 01:04:14,900 --> 01:04:18,839 In our society, physical difference creates fear in people. 795 01:04:18,874 --> 01:04:21,845 Oh, you could be... 796 01:04:21,880 --> 01:04:25,186 Very perverted on the inside, 797 01:04:25,220 --> 01:04:29,861 But do something small physical like... well, I don't know... 798 01:04:29,897 --> 01:04:32,066 tattoo your face, 799 01:04:32,101 --> 01:04:35,206 Oh man, how people panic! 800 01:04:35,240 --> 01:04:38,212 It is the curse of our society that we have to... 801 01:04:38,246 --> 01:04:40,885 Belonging to a strict style. 802 01:04:40,919 --> 01:04:44,325 There is no room for imagination... 803 01:04:44,358 --> 01:04:46,128 And creativity. 804 01:04:47,496 --> 01:04:49,401 [crying] Are you crying? 805 01:04:51,238 --> 01:04:53,543 Jaxi. 806 01:04:53,575 --> 01:04:56,883 [Laughs] Jackson! 807 01:04:56,917 --> 01:05:01,524 There is no room for crying. You are not a child. 808 01:05:01,559 --> 01:05:05,400 Your childhood ended the moment you knew you were going to die. 809 01:05:05,433 --> 01:05:07,804 [groan] 810 01:05:07,804 --> 01:05:11,244 [metallic ringing sound] 811 01:05:11,279 --> 01:05:13,183 [groan] Sunny. 812 01:05:15,320 --> 01:05:17,324 It's time to expand... 813 01:05:17,356 --> 01:05:20,063 Your spiritual horizons. 814 01:05:20,096 --> 01:05:22,266 [Muffled scream] Trust me. 815 01:05:22,301 --> 01:05:26,009 You need an out of body experience. [muffled screams] 816 01:05:26,041 --> 01:05:27,978 What is this? 817 01:05:29,480 --> 01:05:33,389 [Moaning] Are you already spiritually aware? 818 01:05:33,423 --> 01:05:38,065 My dear, my old father always used to say to me: 819 01:05:38,099 --> 01:05:41,104 Don't confuse despair with... 820 01:05:41,139 --> 01:05:44,545 With a spiritual awakening. 821 01:05:44,578 --> 01:05:47,017 Prepare for Kavandi loader. 822 01:05:47,051 --> 01:05:49,888 They embraced the spears of Shiva. 823 01:05:51,459 --> 01:05:55,433 My daughter, bear wearing itebori. 824 01:05:55,467 --> 01:05:57,270 Will the daughter accept Itebori? [groans] 825 01:05:57,303 --> 01:06:01,479 I would take that as approval. Don't move. 826 01:06:01,512 --> 01:06:06,154 This pain is an important part of our connection, [fearful groan] 827 01:06:06,189 --> 01:06:09,095 Physical terror holds us back... 828 01:06:09,127 --> 01:06:12,201 And even tighter. [screaming] 829 01:06:12,233 --> 01:06:14,237 The intensity of this experience... 830 01:06:14,271 --> 01:06:17,210 This helps widen the gap between us... 831 01:06:17,244 --> 01:06:20,216 And those who didn't share it with us. 832 01:06:21,484 --> 01:06:25,426 You have to go beyond what the body feels as pain. 833 01:06:25,460 --> 01:06:28,133 Turn it into fun, [loud moan] 834 01:06:28,165 --> 01:06:31,072 Then it turns into a spiritual event. 835 01:06:31,104 --> 01:06:33,442 You don't feel pain. 836 01:06:33,476 --> 01:06:38,153 - The body feels pain. - [shouting] 837 01:06:42,094 --> 01:06:44,631 Well, you might feel pain. 838 01:06:49,240 --> 01:06:51,212 [The car door opens] 839 01:06:51,244 --> 01:06:53,183 [door closes] 840 01:06:54,350 --> 01:06:56,321 Thank you. [sigh] 841 01:06:56,354 --> 01:07:00,163 [phone ringing] 842 01:07:01,799 --> 01:07:06,075 - Yes. gage. - Hey. Is this a bad time? 843 01:07:06,109 --> 01:07:09,781 We're going to the hospital to see how Madeline Roth is doing. 844 01:07:09,814 --> 01:07:13,089 How are things at your mother's? 845 01:07:13,123 --> 01:07:15,760 She's fine, I'm fine. I wish you were here. 846 01:07:15,792 --> 01:07:18,299 Yes, me too. 847 01:07:18,332 --> 01:07:20,470 So, Jane came home? 848 01:07:20,502 --> 01:07:22,840 What are you talking about? She's at school. 849 01:07:22,874 --> 01:07:25,479 I called the school. They said she left yesterday. 850 01:07:25,512 --> 01:07:27,283 What ? 851 01:07:28,686 --> 01:07:30,489 The school said you called. 852 01:07:32,194 --> 01:07:36,402 - Uh, uh... - Mike? 853 01:07:36,434 --> 01:07:39,740 I'm on my way home. 854 01:07:42,413 --> 01:07:44,350 [sound of tires screeching] 855 01:07:49,661 --> 01:07:52,234 [Line busy alert sound] Oh God, please don't let this happen. 856 01:07:52,267 --> 01:07:55,173 [Continuous busy signal] 857 01:07:55,207 --> 01:07:57,411 [car horn sounds] 858 01:07:59,580 --> 01:08:01,419 [sound of tires screeching] 859 01:08:03,656 --> 01:08:05,459 [Mike] Genevieve! 860 01:08:05,492 --> 01:08:07,431 Tony? 861 01:08:09,868 --> 01:08:12,707 Oh, my God. Oh man. 862 01:08:12,741 --> 01:08:16,381 What, no greeting? 863 01:08:16,415 --> 01:08:19,454 Where is my daughter, Hendrix? 864 01:08:19,488 --> 01:08:21,692 - Genevieve is with me. - [Toni cries] 865 01:08:21,724 --> 01:08:24,865 I take great care of her. 866 01:08:24,897 --> 01:08:27,871 You must love this technology. 867 01:08:27,903 --> 01:08:30,642 Detective so-and-so named. 868 01:08:30,676 --> 01:08:33,482 I see it disintegrating from the inside. 869 01:08:33,516 --> 01:08:36,322 And is this the beautiful Mrs. Gage? 870 01:08:37,891 --> 01:08:41,564 What an unexpected, but pleasant surprise. 871 01:08:41,598 --> 01:08:45,037 What did you do to my daughter, you vile bastard? 872 01:08:45,070 --> 01:08:47,877 Oh! Fiery. 873 01:08:47,911 --> 01:08:52,553 I need that. Maybe I made the wrong choice. 874 01:08:52,586 --> 01:08:54,724 Why Genevieve? What did I do to you? 875 01:08:54,758 --> 01:08:56,994 You didn't do anything. 876 01:08:57,029 --> 01:08:58,966 Didn't you tell her? 877 01:08:58,998 --> 01:09:02,506 You didn't do that, did you? 878 01:09:02,541 --> 01:09:06,415 - What a human being! -What is he talking about? What didn't you tell me? 879 01:09:06,449 --> 01:09:08,285 Mike, we're working on it. Keep it online. 880 01:09:08,285 --> 01:09:13,829 As you know, pain is a unique, personal experience. 881 01:09:13,863 --> 01:09:18,070 Decoration is long, pain is short. [groan] 882 01:09:18,104 --> 01:09:20,842 -Oh my God. Oh, no, no. - Too bad you're not here. 883 01:09:20,877 --> 01:09:23,848 When the holes are new, the sexual arousal is... 884 01:09:23,883 --> 01:09:26,521 He deserves to die. 885 01:09:26,555 --> 01:09:29,594 What a despicable sadist you are! I will kill you! 886 01:09:29,628 --> 01:09:32,634 I swear to God, I will kill you! Stop, stop. 887 01:09:32,666 --> 01:09:34,970 sadist? truly? 888 01:09:35,005 --> 01:09:39,480 This animal has a jenny with it. Do you really want to turn him on? 889 01:09:39,515 --> 01:09:44,491 I find sadists kind of boring. I am interested in raising people's awareness. 890 01:09:44,525 --> 01:09:47,531 Changing states through primitive rituals. 891 01:09:47,564 --> 01:09:49,800 Where did everyone go? 892 01:09:49,834 --> 01:09:52,874 It's okay, my dear. Your father will find you. Just hold on. 893 01:09:52,907 --> 01:09:57,114 Oh! "Dad will find you. Hold on tight." scary! when? 894 01:09:57,149 --> 01:10:00,822 Please, Carlton, I'm begging you. 895 01:10:00,856 --> 01:10:04,029 Take me. Let my daughter go. 896 01:10:04,063 --> 01:10:07,035 Tempting, but as you can see, 897 01:10:07,069 --> 01:10:09,508 Jane and I just have... 898 01:10:09,541 --> 01:10:13,582 We have only touched the surface of our relationship. 899 01:10:13,616 --> 01:10:16,019 a lot of meat, 900 01:10:16,053 --> 01:10:18,157 Time is very tight. 901 01:10:21,231 --> 01:10:24,102 - What's going on? - [Muffled crying] 902 01:10:27,910 --> 01:10:30,750 - No. - Oh, no! 903 01:10:30,782 --> 01:10:32,821 no. 904 01:10:32,853 --> 01:10:34,958 [crying] No! 905 01:10:34,991 --> 01:10:37,129 [angry groan] 906 01:10:37,161 --> 01:10:40,603 [clinking sound] Tony? 907 01:10:43,041 --> 01:10:45,479 What did he mean by that? 908 01:10:47,250 --> 01:10:50,155 What didn't you tell me? 909 01:10:50,188 --> 01:10:52,761 [crying] What did you do? 910 01:10:52,793 --> 01:10:55,230 What did you do? 911 01:10:55,266 --> 01:10:57,771 What I didn't do. 912 01:11:01,242 --> 01:11:04,116 [Woman on police radio] Unit Nine, investigating a report of unauthorized activity... 913 01:11:04,149 --> 01:11:07,624 at 410 East Halifax. 914 01:11:09,895 --> 01:11:13,835 Unit Nine in 7-10. The lock was forced open. We're inside. 915 01:11:13,869 --> 01:11:16,040 Request one status code. 916 01:11:16,073 --> 01:11:19,615 10-4, Unit Nine. You now have one token. You can continue. 917 01:11:22,653 --> 01:11:24,591 [Stop Lifts] 918 01:11:38,216 --> 01:11:41,056 ** [Man rapping] 919 01:11:51,311 --> 01:11:55,084 Unit nine. We have unknown intruders in the building. 920 01:11:55,118 --> 01:11:57,657 Request immediate support. I finish. 921 01:11:57,691 --> 01:12:00,897 [Sender] Be careful. Reinforcements are on their way. 922 01:12:21,202 --> 01:12:25,045 ** [Loud metal rap music] 923 01:12:25,077 --> 01:12:28,251 * Take a look around 924 01:12:28,284 --> 01:12:29,988 - *I forgot why you came* - [Policeman] Damn it! 925 01:12:30,020 --> 01:12:33,061 *What is your theory in trying to play that game? * 926 01:12:33,093 --> 01:12:35,130 You can't forget my name 927 01:12:35,164 --> 01:12:37,836 *Take a look around, take a deep breath, pull yourself together* 928 01:12:37,871 --> 01:12:39,374 [groan] 929 01:12:43,080 --> 01:12:46,287 *You can't forget my name* Oh my God. 930 01:12:54,469 --> 01:12:56,508 *Well, it's time for* 931 01:12:56,540 --> 01:12:58,813 * Take a look around 932 01:12:58,846 --> 01:13:02,051 *You've forgotten why you came here. What is your theory? * 933 01:13:02,084 --> 01:13:04,791 - * Why are you trying to play that game? * - [Policeman] Oh my God! 934 01:13:04,825 --> 01:13:07,495 *You can't forget my name, take a look around* - Unit Nine 935 01:13:07,530 --> 01:13:11,537 I need an ambulance here, and they sent me a supervisor immediately. 936 01:13:11,570 --> 01:13:14,343 [People's voices] [Man] Let's go! Go, go! 937 01:13:17,950 --> 01:13:19,920 Well, are you ready? ready. 938 01:13:19,954 --> 01:13:21,490 Go. [groan] 939 01:13:26,232 --> 01:13:28,571 We will take this case to General District Court. Good. 940 01:13:28,605 --> 01:13:31,110 Let's go. Let's raise it! 941 01:13:37,655 --> 01:13:40,361 What was God thinking... 942 01:13:40,395 --> 01:13:43,133 When was Carlton Hendricks made? 943 01:13:44,604 --> 01:13:47,174 What makes you think he is God? 944 01:13:47,208 --> 01:13:49,614 "It's fine." 945 01:13:52,620 --> 01:13:56,660 You know, I don't care who made it, because I'll totally destroy it. 946 01:13:56,693 --> 01:14:00,100 There is nothing I would like more than to see this man dead. 947 01:14:03,007 --> 01:14:06,481 But this is what he wants. 948 01:14:07,682 --> 01:14:10,355 We can't, and I won't. 949 01:14:10,388 --> 01:14:12,493 [Sirens sound somewhere far away] 950 01:14:12,526 --> 01:14:14,464 I'll go check on Genevieve. 951 01:14:22,480 --> 01:14:25,418 ** [loud metal music] 952 01:14:32,465 --> 01:14:35,204 ** [man singing] 953 01:14:43,787 --> 01:14:45,993 Hendrix? ** [stops] 954 01:14:46,027 --> 01:14:47,963 What? 955 01:14:50,669 --> 01:14:53,675 For a man who went to great lengths to change his appearance, 956 01:14:53,707 --> 01:14:57,482 You are clearly reluctant to appear in front of people. 957 01:14:59,819 --> 01:15:02,492 Where are you, Carlton? 958 01:15:02,526 --> 01:15:07,102 The name is not something that can be ignored. 959 01:15:07,135 --> 01:15:09,005 This means a whole series of relationships... 960 01:15:09,005 --> 01:15:14,283 Between the person who carries it and the source from which it was derived. 961 01:15:14,315 --> 01:15:17,188 Call me Captain Howdy. 962 01:15:17,221 --> 01:15:19,493 "derived"? 963 01:15:19,527 --> 01:15:22,799 Your father was a Marine Corps war hero. 964 01:15:22,833 --> 01:15:25,037 Captain Bradford Hendricks. 965 01:15:26,774 --> 01:15:29,746 Is this the way you honor his name? 966 01:15:29,780 --> 01:15:32,752 Call me Captain Howdy. 967 01:15:34,356 --> 01:15:36,728 I need to talk to you. 968 01:15:36,760 --> 01:15:39,465 permission? to talk. 969 01:15:41,402 --> 01:15:44,577 Why can't you face me? 970 01:15:44,610 --> 01:15:47,414 Maybe you're not used to dealing with anyone who's unruly... 971 01:15:47,448 --> 01:15:50,555 The mouth is not sewn. 972 01:15:50,589 --> 01:15:53,127 Is this what's bothering you, Carl? 973 01:15:53,161 --> 01:15:57,202 Some consider it a sign of courage... 974 01:15:57,235 --> 01:16:00,275 For a man to go into battle without a weapon... 975 01:16:00,308 --> 01:16:03,914 Which cannot cause any harm at a distance. 976 01:16:03,947 --> 01:16:07,823 It's easy to be cruel when you're hiding behind your mother's skirt. 977 01:16:07,855 --> 01:16:11,497 [sound of tires screeching] 978 01:16:17,610 --> 01:16:19,579 Gage! 979 01:16:19,614 --> 01:16:22,653 What is this? My gun? 980 01:16:22,685 --> 01:16:25,692 Is this what bothers you? 981 01:16:25,726 --> 01:16:27,663 here. [Puts the gun on the ground] 982 01:16:31,704 --> 01:16:34,243 Do you know what I find interesting? 983 01:16:34,276 --> 01:16:37,215 This is for all your endless rhetoric and bragging, 984 01:16:37,249 --> 01:16:40,856 You're nothing more than a schoolyard bully with a persecution complex. 985 01:16:40,888 --> 01:16:43,795 You criticize the weak. 986 01:16:43,828 --> 01:16:45,564 She runs away and hides. [screaming] Huh? 987 01:16:47,469 --> 01:16:50,776 What if I come over there and beat you badly? 988 01:16:50,809 --> 01:16:53,580 Who will stop you? 989 01:16:56,051 --> 01:16:58,725 [screaming] 990 01:17:00,059 --> 01:17:02,800 First you dream, then you die. 991 01:17:11,617 --> 01:17:13,888 [screaming] 992 01:17:17,394 --> 01:17:20,434 - *ring around the rose - [moan] 993 01:17:20,467 --> 01:17:22,705 *Pocket full of flowers* 994 01:17:26,680 --> 01:17:29,051 Ah-choo! 995 01:17:29,085 --> 01:17:31,891 Ah-choo! 996 01:17:33,527 --> 01:17:37,101 They all...fall down. 997 01:17:37,133 --> 01:17:39,572 [vomits] Goodbye, Michael. 998 01:17:39,606 --> 01:17:43,714 [groaning noises] Mmm. 999 01:17:43,747 --> 01:17:46,652 [panting] 1000 01:17:49,759 --> 01:17:52,699 ** [Heavy Metal Music Biographies] 1001 01:18:12,071 --> 01:18:15,578 "You know what, Dad?" Genevieve screamed. 1002 01:18:15,610 --> 01:18:18,116 no ! 1003 01:18:20,053 --> 01:18:21,823 [screams, moans] 1004 01:18:24,495 --> 01:18:26,399 Oh! 1005 01:18:33,481 --> 01:18:35,485 Michael. 1006 01:18:35,518 --> 01:18:37,990 Don't be afraid of death. 1007 01:18:41,195 --> 01:18:45,771 Death is the standard by which the truth and depth of all things can be judged. 1008 01:18:45,805 --> 01:18:47,875 [groan] 1009 01:18:49,746 --> 01:18:52,084 Genevieve will be joining you soon. 1010 01:19:02,939 --> 01:19:05,511 Pain is long, decorations are short! 1011 01:19:05,545 --> 01:19:07,750 [groan] 1012 01:19:09,485 --> 01:19:11,757 No! 1013 01:19:11,790 --> 01:19:14,529 [screaming] 1014 01:19:14,563 --> 01:19:19,171 - [Moaning] - What's wrong, Carlton? 1015 01:19:19,204 --> 01:19:23,045 -Are you angry with me? -You know, 1016 01:19:24,648 --> 01:19:28,723 Michael, I bet on Genevieve... [groans] 1017 01:19:28,757 --> 01:19:30,961 I bet Genevieve felt the same way... 1018 01:19:30,995 --> 01:19:35,003 [panting] When I was inside her. 1019 01:19:35,037 --> 01:19:37,141 [Laughs, gasps] 1020 01:19:37,173 --> 01:19:39,613 No. 1021 01:19:41,750 --> 01:19:45,289 Oh, what are you going to do now, are you going to arrest me? 1022 01:19:45,324 --> 01:19:48,096 [laughs] 1023 01:20:00,386 --> 01:20:02,358 What's up, Carlton? 1024 01:20:02,390 --> 01:20:04,829 Are you afraid? 1025 01:20:04,864 --> 01:20:09,605 You told me that you had never been afraid of anything in your entire life, 1026 01:20:09,605 --> 01:20:12,111 Because you wished to die. 1027 01:20:12,143 --> 01:20:15,216 Isn't that the case? 1028 01:20:15,250 --> 01:20:17,220 This is for Genevieve, you bastard. 1029 01:20:17,254 --> 01:20:19,125 No no! 1030 01:20:22,832 --> 01:20:25,069 Yes! 1031 01:20:25,104 --> 01:20:27,340 [makes a groaning sound] Yes! 1032 01:20:31,782 --> 01:20:35,825 Pain is a unique personal experience, Carlton. 1033 01:20:35,858 --> 01:20:40,066 [Screaming] You-- 1034 01:20:40,099 --> 01:20:43,105 [screaming] 1035 01:20:47,413 --> 01:20:50,387 No! no! no! 1036 01:20:50,419 --> 01:20:54,462 no! [groan] 1037 01:20:56,332 --> 01:20:58,069 No! 1038 01:21:15,203 --> 01:21:17,473 Yes! 1039 01:21:17,508 --> 01:21:19,980 Mike, it's me. Come on, he's dead. 1040 01:21:22,350 --> 01:21:25,490 I finish. 1041 01:21:25,523 --> 01:21:26,994 Aaah! 1042 01:21:41,555 --> 01:21:44,964 [cough] 1043 01:21:46,566 --> 01:21:48,938 Mike, man. 1044 01:21:48,972 --> 01:21:52,078 You don't have a choice. 1045 01:21:52,110 --> 01:21:55,084 Everyone has a choice. 1046 01:21:55,116 --> 01:21:57,488 I just made my order. 1047 01:21:57,521 --> 01:21:59,960 [sighs] 1048 01:21:59,994 --> 01:22:03,500 Tell Internal Affairs that I'm going to the hospital. Are you injured? 1049 01:22:03,533 --> 01:22:06,039 I'm fine. 1050 01:22:06,071 --> 01:22:09,177 I'm going to see my family. 1051 01:22:11,381 --> 01:22:13,119 [sobs] 1052 01:22:24,541 --> 01:22:28,450 Text translation added by Captions, Inc. In Los Angeles 1053 01:22:28,483 --> 01:22:39,138 ** 1054 01:22:39,171 --> 01:22:41,142 *Okay 1055 01:22:41,175 --> 01:22:52,464 ** 1056 01:22:52,498 --> 01:22:54,468 *He listens 1057 01:22:54,502 --> 01:22:58,110 Everyone says they want to change the world 1058 01:22:58,143 --> 01:23:02,317 *Everyone has a flag to spread* 1059 01:23:02,350 --> 01:23:05,323 Man, woman, boy, and girl 1060 01:23:08,695 --> 01:23:12,237 *On the corner, down the road, then up the building* 1061 01:23:12,270 --> 01:23:16,411 *Someone needs some of what you have* 1062 01:23:16,445 --> 01:23:19,452 *And they don't ask for much* 1063 01:23:21,688 --> 01:23:23,726 God knows best 1064 01:23:23,759 --> 01:23:28,001 *You can hear people crying* 1065 01:23:29,437 --> 01:23:32,811 *You know you can't turn your back* 1066 01:23:32,843 --> 01:23:36,552 *You have to try it 1067 01:23:36,586 --> 01:23:39,592 * Heroes are hard to find 1068 01:23:39,625 --> 01:23:43,566 Isn't there anyone who will make some time? 1069 01:23:43,600 --> 01:23:46,572 * Heroes are hard to find 1070 01:23:46,606 --> 01:23:50,714 We need you, come on shine! 1071 01:23:50,747 --> 01:23:53,852 * Heroes are hard to find 1072 01:23:53,885 --> 01:23:57,628 *You have to cross this line* 1073 01:23:57,661 --> 01:24:00,134 * Heroes 1074 01:24:00,167 --> 01:24:03,106 *Hard to find 1075 01:24:04,507 --> 01:24:06,478 Oh! 1076 01:24:06,511 --> 01:24:18,470 ** 1077 01:24:18,503 --> 01:24:22,611 ** 1078 01:24:22,643 --> 01:24:25,383 ** [fades] 1079 01:24:25,417 --> 01:24:29,658 ** [screaming, laughter] 1080 01:24:29,692 --> 01:24:32,431 ** 1081 01:24:32,463 --> 01:24:36,239 ** [Screaming and laughing continues] 1082 01:24:36,271 --> 01:24:49,432 ** 1083 01:24:49,464 --> 01:24:51,968 What a nice thing to see you 1084 01:24:52,001 --> 01:24:56,645 *In my little dreamy world* 1085 01:25:00,720 --> 01:25:03,293 *It's so nice to be with him* 1086 01:25:03,326 --> 01:25:07,401 All you wonderful little boys and girls 1087 01:25:11,809 --> 01:25:17,387 *Rest easy, my place is really nice* 1088 01:25:17,421 --> 01:25:19,391 Don't you think I'm cool? 1089 01:25:19,424 --> 01:25:22,497 *to say yes to you again* 1090 01:25:22,531 --> 01:25:25,903 *Stay away from Captain Howdy* 1091 01:25:27,408 --> 01:25:29,978 * Stay away 1092 01:25:30,011 --> 01:25:33,486 *From Captain Howdy 1093 01:25:33,519 --> 01:25:35,490 * Stay away 1094 01:25:35,523 --> 01:25:38,462 *From Captain Howdy 1095 01:25:38,496 --> 01:25:40,899 * Stay away 1096 01:25:40,934 --> 01:25:44,574 *From Captain Howdy 1097 01:25:44,607 --> 01:25:46,578 * Stay away 1098 01:25:46,611 --> 01:25:49,552 *From Captain Howdy 1099 01:25:49,584 --> 01:25:52,056 * Stay away 1100 01:25:52,088 --> 01:25:55,830 *From Captain Howdy 1101 01:25:55,864 --> 01:25:57,834 * Stay away 1102 01:25:57,868 --> 01:26:00,840 *From Captain Howdy 1103 01:26:00,874 --> 01:26:03,110 * Stay away 1104 01:26:03,143 --> 01:26:06,852 *From Captain Howdy 1105 01:26:06,886 --> 01:26:08,856 * Stay away 1106 01:26:08,890 --> 01:26:11,861 *From Captain Howdy 1107 01:26:11,896 --> 01:26:14,402 * Stay away 1108 01:26:14,434 --> 01:26:18,108 *From Captain Howdy [laughter] 1109 01:26:18,140 --> 01:26:21,515 *Stay away from Captain Howdy* 1110 01:26:21,548 --> 01:26:25,456 [laughing continues] * Stay away 1111 01:26:25,489 --> 01:26:28,896 *From Captain Howdy [laughter gets louder] 1112 01:26:28,930 --> 01:26:31,100 * Stay away 1113 01:26:31,133 --> 01:26:33,940 *From Captain Howdy 1114 01:26:33,973 --> 01:26:36,746 * Stay away 1115 01:26:36,778 --> 01:26:39,050 *From Captain Howdy 1116 01:26:40,653 --> 01:26:44,495 *Stay away from Captain Howdy**